|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 42 900,00 | | Běžná cena bez DPH | 50 500,00 | | Kód | PICOMIG180GPULS | | Dostupnost | | Kompaktní MIG/MAG pulsní invertor s integrovaným podávacím zařízením
Jeden z nejmenších a cenově dostupný pulsní MIG/MAG stroj na trhu
- 4 Plnohodnotné SVAŘOVACÍ PROCESY: MIG / MAG IMPULZ;
MIG / MAG STANDARD; ruční svařování obalenou elektrodou;
WIG (LIFTARC) - V JEDNOM PŘÍSTROJI
- Malý, lehký, univerzální - díky plastové skříni a inovativní
invertorové technologii vhodný přístroj pro praktické nasazení
- Perfektní přednastavené PULZ programy zaručují optimální
svařovací výsledky při svařování nerezu a hliníku díky řízenému
přechodu kapek a cílené dodávce tepla
- Sériově zabudovaný měnič polarity - změna polarity se optimálně
používá pro svařování trubičkovým dráty bez ochrany plynem
(např. v přírodě)
- Kdykoliv doplnitelná o chladicí jednotku a transportní vozík,
bez nářadí a odborného personálu
- 100% použitelné na staveništích a tvrdých montážních pracích
- Moderní, robustní plastová skříň
- Zachování funkčnosti, stability a bezpečnosti při pádech a nárazech
- Přenosný, plynem chlazený
- 4 kladkový podávací mechanismus D 37 mm
- 30 přednastavených programů (MIG / MAG)
- Průzor na kontrolu množství drátu na cívce
- Ochrana proti přepětí
VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY
Invertorové zdroje standard
regulace plynulá standard
kompaktní zdroj standard
modulový systém standard
možnost použití pomocného vozíku standard
možnost připojení na elektrocentrálu 7,5 kVA
OBECNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE
napájecí napětí 230 V
počet fází 1
frekvence 50/60 Hz
tolerance kolísání sítě - 40 + 15%
jmenovitý příkon 6,4 kVA
jištění 1 × 16 A
krytí IP 23
hmotnost 15 kg
rozměry zdroje 685 × 280 × 360 mm
SVAŘOVÁNÍ MIG / MAG
čtyřkladkový systém podávání drátu
napětí naprázdno 90 V
svařovací proud 60% DZ 120A/40 ° C
svařovací proud 100% DZ 100A/40 ° C
průměr svařovacího drátu ocel 0,8 - 1,0 mm
SVAŘOVÁNÍ TIG- DC :
svařovací proud max. 180 A
svařovací proud 60% DZ 140A/40 ° C
svařovací proud 100% DZ 120A/40 ° C
zapálení oblouku LIFT ARC / dotykové /
Svařování obalenou elektrodou
svařovací proud 60% DZ 110A/40 ° C
svařovací proud 100% DZ 100A/40 ° C
Svařování obalenou elektrodou
svařovací proud 60% DZ 110A/40 ° C A
svářecí proud 100% DZ 100A/40 ° C A
NASTAVENÍ
kontinuální režim
pulzní režim
svařovací metody MIG PULZ; MIG, TIG DC; MMA
svařovací proud MIG 5 - 180 A
svařovací proud TIG 5 - 180 A
svařovací proud MMA 5 - 150 A
počet přednastavených programů 30
svařování bodové průvarem
svařování stehováním
časovací funkce
regulace rychlosti podávání drátu 5 -15 m / min
nastavení délky oblouku
Předfuk plynu
dofuk plynu
2T spínání hořáku
4T spínaní hořáku
ZOBRAZENÍ
signalizace připravenosti k provozu
signalizace tepelného přetížení s blokováním
univerzální alfanumerický displej
KONEKTORY A ROZHRANÍ
konektor pro ohřev plynu
HOŘÁKY - / není v ceně /
ruční hořák plynem chlazený s centrálním přípojem
|
|
|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 92 496,00 | | Běžná cena bez DPH | 115620,00 | | Kód | PU301KGE | | Dostupnost | | Pulsní svařovací stroj MIG/MAG, plynem chlazený, 5-300A
Ruční svařování
Svařování TIG Liftarc
Svařování MIG/MAG pulsním obloukem
Svařování EWM-forceArc
Standardní svařování MIG/MAG
VÝHODY
-Maximální hospodárnost pro všechny požadavky s reprodukovatelnými výsledky svařování a s malým odstřikem v důsledku plně digitální invertorové impulsní technologie svářečky
-EWM-forceArc® - s technikou pro kratší výrobní doby a více kvality snížení nákladů na výrobu až o 50 %
-Samovysvětlující, intuitivní koncepty ovládání pro každého - volitelné
odlišné koncepty řízení - optimalizované pro cílovou skupinu a pro použití
-Optimálně přednastavené JOBs (úkoly svařování) a synergické ovládání
- abyste se mohli na Vaši práci plně soustředit
-Maximální mobilita: lehce pojízdné díky velkým kolům, projíždí dveřmi standardní velikosti, snadné nakládání a vykládání v důsledku stejného rozchodu kol, schopné přemístění jeřábem, schopné převozu vysokozdvižným vozíkem
-Víceúčelový a ergonomický systém rukojetí: neobtížné pojíždění, praktické přichycení svazků hadic, ochrana proti nárazům
-Inteligentní konstrukce skříně s optimalizovaným vedením vzduchu pro delší pracovní cykly jakož i řízení ventilátoru za účelem nižšího znečištění uvnitř přístroje.
-PROGRESS, EXPERT: Ideální pro použití ve spojení s roboty, průmyslovými sběrnicemi a pro mechanické aplikace jakož i dokumentaci na základě volitelných rozhraní
-Účinný systém chlazení hořáku s oběhovým čerpadlem, velkoplošný chladič s neobvykle velkou nádrží (12 litrů) -PHOENIX 521 PULS EXPERT forceArc HIGHSPEED:
Hospodárnější svařování MAG kvůli značně vyššímu výkonu odtavení elektrody a rychlosti svařování, jakož i vynikající kvalitě svaru za malého odstřiku s hlubokým a širokým závarem
-Vícenapěťové provedení (doplněk) - optimální pro specifická
síťová napětí v jednotlivých zemích (3x230V/3x400V/3x480V)
** není k dispozici pro PHOENIX 301 kompaktní, chlazený vzduchem
OBLAST POUŽITÍ
-Nelegované, nízko a vysoce legované oceli, hliníkové slitiny, měď a její slitiny, speciální slitiny
-Plné a trubičkové drátěné elektrody 0,8 - 2,4 mm, obalené elektrody: rutilové, bazické
-Výrobní a opravářské práce: Chemický a potravinářský průmysl, konstrukce strojů a zařízení, výroba vozidel, automobilů, kolejových vozidel a stavba lodí, výroba kontejnerů, nádrží a aparátů, ocelové a kovové konstrukce, námořní technika apod.
SAMOVYSVĚTLUJÍCÍ INTUITIVNÍ PANELY OVLÁDÁNÍ SYNERGIC PRO KAŽDÉHO UŽIVATELE
BASIC
115 optimálně naprogramovaných (svařovacích úkolů) s výběrem svařovacího zdroje
- pouze nejdůležitější parametry svařování přímo dostupné u posuvu drátu,
16 svařovacích programů JOBs
PROGRESS
115 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů) s výběrem na posuvu
drátu resp. na svářečce - vše přímo dostupné na posuvu drátu,
16 svařovacích programů
EXPERT - pouze pro zdroje s oděleným podavačem
Maximální komfort - 256 optimálně naprogramovaných , z nichž je 128 programovatelných s přímým výběrem podle přání zákazníka
- všechny parametry svařování přímo dostupné jak tak u posuvu drátu,
16 svařovacích programů JOBs (svařovacích úkolů
Rozsah nastavení svařovacího proudu 5-300 A
Zatžovatel (dz) při okolní teplotě 40 °C
60 % dz 300 A
80 % dz
100 % dz 250 A
Síťové napětí (tolerance) 3 x 400 V (-25 % – +20 %)
Síťová frekvence 50 Hz / 60Hz
Síťová pojistka (tavná pojistka pomalá) 3 x 16 A
Max. připojený výkon 11,8 kVA
Doporučený výkon generátoru 16,4kVA
Chlazení: Objem nádrže -
Max. přiváděné množství / Max. výstupní tlak -
Rychlost drátu 0,5 m/min - 24 m/min
Rozměry přístroje D x Š x V [mm] 930 x 455 x 730
Rozměry posuvu drátu D x Š x V [mm]
Hmotnost svářečky cca. chlazená plynem 69,5kg |
|
|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 110 657,00 | | Běžná cena bez DPH | 138320,00 | | Kód | PU301KWE | | Dostupnost | | Pulsní svařovací stroj MIG/MAG, vodní chlazení, 5-300A
Ruční svařování
Svařování TIG Liftarc
Svařování MIG/MAG pulsním obloukem
Svařování EWM-forceArc
Standardní svařování MIG/MAG
VÝHODY
-Maximální hospodárnost pro všechny požadavky s reprodukovatelnými výsledky svařování a s malým odstřikem v důsledku plně digitální invertorové impulsní technologie svářečky
-EWM-forceArc® - s technikou pro kratší výrobní doby a více kvality snížení nákladů na výrobu až o 50 %
-Samovysvětlující, intuitivní koncepty ovládání pro každého - volitelné
odlišné koncepty řízení - optimalizované pro cílovou skupinu a pro použití
-Optimálně přednastavené JOBs (úkoly svařování) a synergické ovládání
- abyste se mohli na Vaši práci plně soustředit
-Maximální mobilita: lehce pojízdné díky velkým kolům, projíždí dveřmi standardní velikosti, snadné nakládání a vykládání v důsledku stejného rozchodu kol, schopné přemístění jeřábem, schopné převozu vysokozdvižným vozíkem
-Víceúčelový a ergonomický systém rukojetí: neobtížné pojíždění, praktické přichycení svazků hadic, ochrana proti nárazům
-Inteligentní konstrukce skříně s optimalizovaným vedením vzduchu pro delší pracovní cykly jakož i řízení ventilátoru za účelem nižšího znečištění uvnitř přístroje.
-PROGRESS, EXPERT: Ideální pro použití ve spojení s roboty, průmyslovými sběrnicemi a pro mechanické aplikace jakož i dokumentaci na základě volitelných rozhraní
-Účinný systém chlazení hořáku s oběhovým čerpadlem, velkoplošný chladič s neobvykle velkou nádrží (12 litrů) -PHOENIX 521 PULS EXPERT forceArc HIGHSPEED:
Hospodárnější svařování MAG kvůli značně vyššímu výkonu odtavení elektrody a rychlosti svařování, jakož i vynikající kvalitě svaru za malého odstřiku s hlubokým a širokým závarem
-Vícenapěťové provedení (doplněk) - optimální pro specifická
síťová napětí v jednotlivých zemích (3x230V/3x400V/3x480V)
** není k dispozici pro PHOENIX 301 kompaktní, chlazený vzduchem
OBLAST POUŽITÍ
-Nelegované, nízko a vysoce legované oceli, hliníkové slitiny, měď a její slitiny, speciální slitiny
-Plné a trubičkové drátěné elektrody 0,8 - 2,4 mm, obalené elektrody: rutilové, bazické
-Výrobní a opravářské práce: Chemický a potravinářský průmysl, konstrukce strojů a zařízení, výroba vozidel, automobilů, kolejových vozidel a stavba lodí, výroba kontejnerů, nádrží a aparátů, ocelové a kovové konstrukce, námořní technika apod.
SAMOVYSVĚTLUJÍCÍ INTUITIVNÍ PANELY OVLÁDÁNÍ SYNERGIC PRO KAŽDÉHO UŽIVATELE
BASIC
115 optimálně naprogramovaných (svařovacích úkolů) s výběrem svařovacího zdroje
- pouze nejdůležitější parametry svařování přímo dostupné u posuvu drátu,
16 svařovacích programů JOBs
PROGRESS
115 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů) s výběrem na posuvu
drátu resp. na svářečce - vše přímo dostupné na posuvu drátu,
16 svařovacích programů
EXPERT - pouze pro zdroje s oděleným podavačem
Maximální komfort - 256 optimálně naprogramovaných , z nichž je 128 programovatelných s přímým výběrem podle přání zákazníka
- všechny parametry svařování přímo dostupné jak tak u posuvu drátu,
16 svařovacích programů JOBs (svařovacích úkolů
Rozsah nastavení svařovacího proudu 5-300 A
Zatžovatel (dz) při okolní teplotě 40 °C
60 % dz 300 A
80 % dz
100 % dz 250 A
Síťové napětí (tolerance) 3 x 400 V (-25 % – +20 %)
Síťová frekvence 50 Hz / 60Hz
Síťová pojistka (tavná pojistka pomalá) 3 x 16 A
Max. připojený výkon 11,8 kVA
Doporučený výkon generátoru 16,4kVA
Chlazení: Objem nádrže - 12
Max. přiváděné množství / Max. výstupní tlak - 5l/min / 3,5 bar
Rychlost drátu 0,5 m/min - 24 m/min
Rozměry přístroje D x Š x V [mm] 1100 x 455 x 950
Rozměry posuvu drátu D x Š x V [mm]
Hmotnost svářečky cca. chlazená vodou 108,0 kg |
|
|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 103 776,00 | | Běžná cena bez DPH | 129720,00 | | Kód | PU330KGE | | Dostupnost | | Pulsní svařovací stroj MIG/MAG, plynem chlazený, 5-330A
Ruční svařování
Svařování TIG Liftarc - jen s panelem EXPERT
Svařování MIG/MAG pulsním obloukem
Svařování EWM-forceArc - jen s panelem EXPERT
Standardní svařování MIG/MAG
-Maximální hospodárnost v důsledku svařování s malým roztřikem
u všech materiálů a aplikací
-Perfektní zapalovací a svařovací vlastnosti se stoprocentně reprodukovatelnými výsledky nejvyšší kvality prostřednictvím plně digitálních invertorových přístrojů
-Maximální flexibilita v důsledku modulárního systému
přístrojů, zaměřeného do budoucnosti: Rozšíření bez dodatečných nástrojů a odborného personálu, odpovídající potřebě
-EWM-forceArc® - technika pro kratší výrobní doby a vyšší kvalitu -snížení nákladů na výrobu až o 50 %
-Optimalizované řídicí panely pro každé použití:
PROGRESS s velmi snadnou obsluhou
nebo EXPERT - high-end systém pro komplexní požadavky
-Optimálně přednastavené JOBs (úlohy svařování) asynergické ovládání - abyste se mohli na Vaši práci plněsoustředit
-Maximální mobilita pro použití na montáži: přenosný model PHOENIX 330
-Ideální pro použití ve spojení s roboty, průmyslovými sběrnicemi a pro mechanické aplikace jakož i dokumentaci prostřednictvím volitelných rozhraní
OBLAST POUITÍ
-Nelegované, nízko a vysoce legované oceli, hliníkové slitiny, měď a její slitiny,
speciální slitiny
-Plné a trubičkové drátěné elektrody 0,8 - 2,4 mm, obalené elektrody: rutilové,
basické, PHOENIX 500 také vhodné pro celulosový obal
-Výrobní a opravářské práce: Chemický a potravinářský průmysl, konstrukce strojů a
zařízení, výroba vozidel, automobilů, kolejových vozidel a stavba lodí, výroba
kontejnerů, nádrží a aparátů, ocelové a kovové konstrukce, námořní technika apod.
PROGRESS
Velmi snadné ovládání
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů) - výběr
na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
EXPERT
Snadná obsluha s maximálním komfortem -
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů), z nichž
lze 128 naprogramovat podle přání zákazníka - výběr na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
PARAMETRY
Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A-330 A
Zatěžovatel (dz) při okolní teplotě 40° C
25 % dz 330A
40 % dz
60 % dz 250A
100 % dz 210A
Síťové napětí (tolerance) 3 x 400 V (-25 % – +20 %)
Cosϕ 0,99
Síťová frekvence 50/60 Hz
Síťová pojistka (tavná pojistka pomalá) 3x16A
Max. připojený výkon 13,5 kVA
Přijatý výkon generátoru 17,0 KVA
Chlazení: Objem nádrže -
Max. dopravní množství -
Max. výstupní tlak -
Rychlost drátu 0,5 m/m in - 20 m/min
Rozměry D x Š x V [mm] 605 x 335 x 520
Hmotnost cca 42,5 kg
Rozměry posuvu drátu D x Š x V [mm] -
Hmotnost posuvu drátu cca - |
|
|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 127 013,00 | | Běžná cena bez DPH | 158766,00 | | Kód | PU330KWE | | Dostupnost | | Pulsní svařovací stroj MIG/MAG, vodou chlazený, 5-330A
Cena je za zdroj + chlazení bez vozíku
Ruční svařování
Svařování TIG Liftarc - jen s panelem EXPERT
Svařování MIG/MAG pulsním obloukem
Svařování EWM-forceArc - jen s panelem EXPERT
Standardní svařování MIG/MAG
-Maximální hospodárnost v důsledku svařování s malým roztřikem
u všech materiálů a aplikací
-Perfektní zapalovací a svařovací vlastnosti se stoprocentně reprodukovatelnými výsledky nejvyšší kvality prostřednictvím plně digitálních invertorových přístrojů
-Maximální flexibilita v důsledku modulárního systému
přístrojů, zaměřeného do budoucnosti: Rozšíření bez dodatečných nástrojů a odborného personálu, odpovídající potřebě
-EWM-forceArc® - technika pro kratší výrobní doby a vyšší kvalitu -snížení nákladů na výrobu až o 50 %
-Optimalizované řídicí panely pro každé použití:
PROGRESS s velmi snadnou obsluhou
nebo EXPERT - high-end systém pro komplexní požadavky
-Optimálně přednastavené JOBs (úlohy svařování) asynergické ovládání - abyste se mohli na Vaši práci plněsoustředit
-Maximální mobilita pro použití na montáži: přenosný model PHOENIX 330
-Ideální pro použití ve spojení s roboty, průmyslovými sběrnicemi a pro mechanické aplikace jakož i dokumentaci prostřednictvím volitelných rozhraní
OBLAST POUITÍ
-Nelegované, nízko a vysoce legované oceli, hliníkové slitiny, měď a její slitiny,
speciální slitiny
-Plné a trubičkové drátěné elektrody 0,8 - 2,4 mm, obalené elektrody: rutilové,
basické, PHOENIX 500 také vhodné pro celulosový obal
-Výrobní a opravářské práce: Chemický a potravinářský průmysl, konstrukce strojů a
zařízení, výroba vozidel, automobilů, kolejových vozidel a stavba lodí, výroba
kontejnerů, nádrží a aparátů, ocelové a kovové konstrukce, námořní technika apod.
PROGRESS
Velmi snadné ovládání
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů) - výběr
na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
EXPERT
Snadná obsluha s maximálním komfortem -
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů), z nichž
lze 128 naprogramovat podle přání zákazníka - výběr na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
PARAMETRY
Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A-330 A
Zatěžovatel (dz) při okolní teplotě 40° C
25 % dz 330A
40 % dz
60 % dz 250A
100 % dz 210A
Síťové napětí (tolerance) 3 x 400 V (-25 % – +20 %)
Cosϕ 0,99
Síťová frekvence 50/60 Hz
Síťová pojistka (tavná pojistka pomalá) 3x16A
Max. připojený výkon 13,5 kVA
Přijatý výkon generátoru 17,0 KVA
Chlazení: Objem nádrže U42/U43 7 l
Max. dopravní množství U42/U43 20 l/min / 5 l/min
Max. výstupní tlak U42/U43 4,5 bar / 3,5 bar
Rychlost drátu 0,5 m/m in - 20 m/min
Rozměry D x Š x V [mm] 605 x 335 x 520
Hmotnost cca 42,5 kg
Rozměry posuvu drátu D x Š x V [mm] -
Hmotnost posuvu drátu cca - |
|
|
|
| |
| Vaše cena bez DPH | 136 488,00 | | Běžná cena bez DPH | 170610,00 | | Kód | PU330KWEe | | Dostupnost | | Pulsní svařovací stroj MIG/MAG, vodou chlazený, 5-330A
Cena je za zdroj + chlazení bez vozíku
Ruční svařování
Svařování TIG Liftarc - jen s panelem EXPERT
Svařování MIG/MAG pulsním obloukem
Svařování EWM-forceArc - jen s panelem EXPERT
Standardní svařování MIG/MAG
-Maximální hospodárnost v důsledku svařování s malým roztřikem
u všech materiálů a aplikací
-Perfektní zapalovací a svařovací vlastnosti se stoprocentně reprodukovatelnými výsledky nejvyšší kvality prostřednictvím plně digitálních invertorových přístrojů
-Maximální flexibilita v důsledku modulárního systému
přístrojů, zaměřeného do budoucnosti: Rozšíření bez dodatečných nástrojů a odborného personálu, odpovídající potřebě
-EWM-forceArc® - technika pro kratší výrobní doby a vyšší kvalitu -snížení nákladů na výrobu až o 50 %
-Optimalizované řídicí panely pro každé použití:
PROGRESS s velmi snadnou obsluhou
nebo EXPERT - high-end systém pro komplexní požadavky
-Optimálně přednastavené JOBs (úlohy svařování) asynergické ovládání - abyste se mohli na Vaši práci plněsoustředit
-Maximální mobilita pro použití na montáži: přenosný model PHOENIX 330
-Ideální pro použití ve spojení s roboty, průmyslovými sběrnicemi a pro mechanické aplikace jakož i dokumentaci prostřednictvím volitelných rozhraní
OBLAST POUITÍ
-Nelegované, nízko a vysoce legované oceli, hliníkové slitiny, měď a její slitiny,
speciální slitiny
-Plné a trubičkové drátěné elektrody 0,8 - 2,4 mm, obalené elektrody: rutilové,
basické, PHOENIX 500 také vhodné pro celulosový obal
-Výrobní a opravářské práce: Chemický a potravinářský průmysl, konstrukce strojů a
zařízení, výroba vozidel, automobilů, kolejových vozidel a stavba lodí, výroba
kontejnerů, nádrží a aparátů, ocelové a kovové konstrukce, námořní technika apod.
PROGRESS
Velmi snadné ovládání
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů) - výběr
na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
EXPERT
Snadná obsluha s maximálním komfortem -
-256 optimálně naprogramovaných JOBs (svařovacích úkolů), z nichž
lze 128 naprogramovat podle přání zákazníka - výběr na proudovém zdroji
-16 svařovacích programů
-Všechny důležité parametry svařování přímo dostupné na posuvu drátu
PARAMETRY
Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A-330 A
Zatěžovatel (dz) při okolní teplotě 40° C
25 % dz 330A
40 % dz
60 % dz 250A
100 % dz 210A
Síťové napětí (tolerance) 3 x 400 V (-25 % – +20 %)
Cosϕ 0,99
Síťová frekvence 50/60 Hz
Síťová pojistka (tavná pojistka pomalá) 3x16A
Max. připojený výkon 13,5 kVA
Přijatý výkon generátoru 17,0 KVA
Chlazení: Objem nádrže U42/U43 7 l
Max. dopravní množství U42/U43 20 l/min / 5 l/min
Max. výstupní tlak U42/U43 4,5 bar / 3,5 bar
Rychlost drátu 0,5 m/m in - 20 m/min
Rozměry D x Š x V [mm] 605 x 335 x 520
Hmotnost kompletu cca 70 kg
Rozměry posuvu drátu D x Š x V [mm] -
Hmotnost posuvu drátu cca - |
|
|